Sayang Tak Sudah

(Versi Anas Yusuf)

Hmm hmm, Taluak Bayua ikannyo jinak
Baok mamapeh, baok mamapeh, hai dari sampan
Ayam sikua, ayam sikua, musang kok banyak
Raso ka lapeh, raso ka lapeh hai dari tangan

Hmm hmm, rang Parik Putuih ka Lapau Randah
Mambaok balam, mambaok balam kalam sarangnyo
Kasih putuih, kasih putuih, sayang tak sudah
Lauik nan dalam, lauik nan dalam nan dihadangnyo

Kasih putuih, kasih putuih, sayang tak sudah
Lauik nan dalam, lauik nan dalam nan dihadangnyo
Kasih putuih, kasih putuih, sayang tak sudah
Lauik nan dalam, lauik nan dalam nan dihadangnyo

Sayang tak sudah …


(Versi Elly Kasim)

Hmm hmm, Taluak Bayua ikannyo jinak
Baok mamapeh, baok mamapeh, hai dari sampan
Ayam sikua, ayam sikua, musang kok banyak
Raso ka lapeh, raso ka lapeh hai dari tangan

Hmm hmm, rang Parik Putuih balapau randah
Mambaok balam, mambaok balam dalam sarangnyo
Kasih putuih, kasih putuih, sayang tak sudah
Lauik nan dalam, lauik nan dalam nan dihadangnyo

Kasih putuih, kasih putuih, sayang tak sudah
Lauik nan dalam, lauik nan dalam nan dihadangnyo

Sayang tak sudah …

(Versi Tiar Ramon)

Iyo iyo, Taluak Bayua ikannyo jinak
Baok mamapeh, baok mamapeh, hai dari sampan
Iyo iyo, Taluak Bayua ikannyo jinak
Baok mamapeh, baok mamapeh, hai dari sampan

Ayam sikua, ayam sikua, musang kok banyak
Raso ka lapeh, raso ka lapeh hai dari tangan

Reff:

Iyo iyo, rang Parik Putuih balapau randah
Mambaok balam, mambaok balam dalam sarangnyo
Iyo iyo, rang Parik Putuih balapau randah
Mambaok balam, mambaok balam dalam sarangnyo

Kasih putuih, kasih putuih diak, sayang tak sudah
Lauik nan dalam, lauik nan dalam nan dihadangnyo

Sayang tak sudah …

(Ciptaan Anas Yusuf, Dipopulerkan oleh Anas Yusuf, Elly Kasim dan Tiar Ramon)
©ourtesy of https://laguminanglamo.wordpress.com/

7 Responses to “Sayang Tak Sudah”


  1. 1 Azhari November 22, 2007 at 3:48 am

    Asal tahu saja.
    Seorang teman asal Bukittinggi pernah bercerita : di kampungnya ada sebuah tempat makan yang enak, namanya “Lapau Randah”, letaknya dekat Pasar Banto Bukittinggi. Lalu saya tanya : Apakah pemilik lapau itu orang “Parik Putuih” ?. Teman itu hanya menjawab dengan senyum.
    Apakah ada hubungan “Lapau Randah” yang di Pasar Banto itu dengan yang disebut dalam lagu ini ?. Wallahu’alam. Wassalam, Azhari.

  2. 2 Mohd. Gempita Dt. Mangkuto Ameh April 29, 2009 at 2:06 pm

    Perlu untuk dicatat bahwa lagu SAYANG TAK SUDAH ini ciptaan ANAS JOESOEF dan di populerkan oleh ANAS JOESOEF dengan Band Gumarang.

    Anas Joesoef lahir di Bukittinggi tanggal 28 Agustus 1935. Orang tuanya “Urang Kurai” (penduduk asli kota Bukittinggi). Ibunya bernama Noerlian (suku jambak Tangah Sawah), ayahnya bernama Joesoef Dt. Pangulu Sutan (suku guci Panganak).

    Kampuang Anas Joesoef di Tangah Sawah, Bukittinggi, dekat Surau Inyiak Djambek. Lapau Randah terletak di sampiang Surau Inyiak Djambek ini, tepatnya dekat rel KA.

    Anas Joesoef (yang biasa ditulis Anas Jusuf atau Anas Yusuf) saat ini tinggal bersama istri beliau di Reinfeld Jerman, atau tepatnya di Kirchsteig 2 23585, Reinfeld, Deutschland.

    Isteri beliau bernama INGRID, kelahiran Bernau bei Berlin. Ingrid adalah juga penyanyi lagu Minang tahun 1970-an bersama Band Gumarang. Pada zaman itu, koran lokal di Sumatera Barat memberinya julukan sebagai “Cik Uniang Putiah”.

    Kemarin saya masih berkomunikasi dengan mamanda Anas Joesoef.

    Wassalam,
    Mohd. Gempita Dt. Mangkuto Ameh
    di Bandung

    • 3 azhari boerhan July 16, 2009 at 1:26 pm

      Tarimo kasih banyak Bpk Mohd. Gempita (Angku Dt. Mangkuto Ameh) atas penjelasannya mengenai silsilah Bpk Anas Jusuf serta informasi mengenai Lapau Randah yang di Tangah Sawah dakek Surau Inyiak Djambek.
      Betul, ambo ingek bana waktu tahun 70an disaat Band Gumarang merekam ulang lagu2 hit mereka seperti Sayang Tak Sudah, Bapisah Bukan Bacarai, dll, yang publikasi nya sangat gencar di nagari awak waktu itu. Sampai – sampai kantong plastik untuk belanja ke pasar juga bergambar Group Band Gumarang serta sambutan Gubernur Sumbar saat itu dijabat oleh Bpk. Harun Zein. Tergambar dengan jelas anggota Group Band Gumarang, yang salah satunya adalah istri Bpk Anas Jusuf yaitu Inggrid Michele(?) asal Germany, yang juga bernyanyi dalam album tersebut. Satu lagu yang dibawakan oleh “Cik Uniang Putiah” itu adalah (kalau ndak salah) : “Mamandam Raso”;

      (Mohon maaf kalau liriknya ada yang salah > hanya mengandalkan ingatan)

      Diwaktu sanjo hari
      Mulai tabanam matohari
      Duduaklah tamanuang surang diri
      Mamandang awan bararak patang hari
      Sadang mangana pautan hati

      Kok hari mulai malam
      Matohari alah tabanam
      Sunyi lah taraso surang diri
      Takana kasih hati jauah dimato
      Kini denai lah mamandam raso

      Wassalam, Azhari Boerhan

      • 4 azhari boerhan July 16, 2009 at 2:01 pm

        Tambahan : kalau berkomunikasi dengan Bpk Anas Jusuf di Germany, ambo (penggemar lagu Minang / Gumarang) manompang salam hormat baliau.
        Tarimo kasih, Azhari Boerhan

  3. 5 Ira Fauzia May 8, 2010 at 10:58 pm

    lirik yang bagian ketiga bait pertama harusnya:
    iyo, iyo taluak bayua ikannyo jinak

  4. 6 isarisaa January 22, 2014 at 2:02 am

    sukooo bana lagun ko ^_^

    • 7 isarisaa January 22, 2014 at 2:03 am

      *typo lagu maksudnyo


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




Translate to

Masukkan email anda pada kotak di bawah dan klik button 'Berlangganan'. Anda akan dikirimi email untuk setiap lirik lagu yang baru tayang

Join 253 other followers

badendang™

Dari Masa ke Masa


Lokasi Pengunjung

MARAWA

Dikunjungi

  • 5,870,468 orang

%d bloggers like this: